-
1 метод нанесения покрытий
Automation: (металле-) coating methodУниверсальный русско-английский словарь > метод нанесения покрытий
-
2 метод нанесения покрытий валиком
Polymers: roller-coat methodУниверсальный русско-английский словарь > метод нанесения покрытий валиком
-
3 метод нанесения покрытий во вращающемся барабане
Polymers: tumbling barrel methodУниверсальный русско-английский словарь > метод нанесения покрытий во вращающемся барабане
-
4 контактный метод нанесения покрытий
Electrochemistry: contact platingУниверсальный русско-английский словарь > контактный метод нанесения покрытий
-
5 электролитический метод нанесения покрытий
Microelectronics: ion plating processУниверсальный русско-английский словарь > электролитический метод нанесения покрытий
-
6 метод нанесения (металле-) покрытий
Automation: coating methodУниверсальный русско-английский словарь > метод нанесения (металле-) покрытий
-
7 метод нанесения антикоррозионных покрытий в условиях высоких температур
Metallurgy: metcolizing (на металлы)Универсальный русско-английский словарь > метод нанесения антикоррозионных покрытий в условиях высоких температур
-
8 метод нанесения металлизационных покрытий
Engineering: metallizationУниверсальный русско-английский словарь > метод нанесения металлизационных покрытий
-
9 метод нанесения металло-покрытий
Makarov: coating methodУниверсальный русско-английский словарь > метод нанесения металло-покрытий
-
10 метод нанесения электролитических покрытий на пористые спечённые из порошков изделия
Engineering: etolizingУниверсальный русско-английский словарь > метод нанесения электролитических покрытий на пористые спечённые из порошков изделия
-
11 метод Эрика
Electrochemistry: Eric method (электрофоретический метод нанесения покрытий из водных эмульсий) -
12 диффузионное нанесение покрытий
fr\ \ \ [lang name="French"]déposition par diffusion, revêtement par diffusionметод нанесения покрытий за счет насыщения поверхностных слоев материала одним или несколькими химическими элементами путем их диффузии из внешней среды при высокой температуреТерминологический словарь "Металлы" > диффузионное нанесение покрытий
-
13 электроискровое нанесение покрытий
fr\ \ \ revêtement par étincelageметод нанесения металлического покрытия путем массопереноса вещества при электрическом разрядеТерминологический словарь "Металлы" > электроискровое нанесение покрытий
-
14 заливка
2) Medicine: blocking (гистологического препарата в застывающие среды), embedding (гистологического препарата)3) Military: (двигателя) priming4) Engineering: cast, cast molding, casting, cementation, cementing, charge, fanging (насоса), fill, filling up, filling-in, flowing (метод нанесения покрытий), insert molding, potting (компаундом), pouring (металла в изложницы), priming, priming pouring6) Automobile industry: backing-up (гальваностереотипа), charging, lining (вкладыша), priming (двигателя внутреннего сгорания или центробежного насоса перед пуском в ход)7) Forestry: priming (насоса перед пуском)8) Metallurgy: casting (металла в форму), pouring-in, pouring-in (напр. жидкого чугуна)9) Electronics: sealing10) Information technology: flood, flood fill, flood filling, seal, sealing-in11) Oil: color (карты), embedment, flooding (затопление), priming (насоса перёд пуском), topping up13) Astronautics: filling-up14) Cartography: paint15) Mechanic engineering: running-in (подшипника)16) Drilling: lining (вкладыша подшипника)17) Automation: filler18) Cables: casting (форм), sealing-in (компаундом)19) Makarov: embedding (препарата), flowing (метод нанесения ПК), imbedding (препарата), priming (двигателя), priming (насоса)20) Electrochemistry: fill up21) Microsoft: Bucket tool22) Software: Paint Bucket Tool -
15 физическое осаждение из паровой фазы
1) Automobile industry: Physical Vapour Deposition( PVD) (метод нанесения покрытий, например, на поршневые кольца)2) Makarov: physical vapor depositionУниверсальный русско-английский словарь > физическое осаждение из паровой фазы
-
16 заливка
cast, casting, charge, fill, filling, ( метод нанесения покрытий) flowing, cast molding, ( компаундом) potting, pouring, ( насоса) priming* * *зали́вка ж.1. ( затопление) flooding2. (вливание, заполнение) filling(-in)зали́вка вкла́дыша подши́пника ( часть вкладыша) — shell liningзали́вка гальваностереоти́па полигр. — backing upзали́вка дви́гателя — primingзали́вка дефе́ктов на отли́вках — casting-inзали́вка жи́дкого мета́лла ( чугуна) — charging [addition] (of) hot-metalзали́вка ка́рты — filling, (solid) colourзали́вка компа́ундом — pottingзали́вка мета́лла — ( в изложницы) pouring; ( в формы) castingзали́вка насо́са — primingзали́вка перколя́тора ( при цианидировании золота) — flooding of the charge in a percolatorзали́вка подши́пников — babbittingзали́вка раство́ра — groutingзали́вка форм — castingзали́вка форм ва́куумным вса́сыванием — vacuum suction castingзали́вка форм, вертика́льная — vertical castingзали́вка форм, горизонта́льная — horizontal castingзали́вка форм под давле́нием — pressure die castingзали́вка форм, свобо́дная — gravity castingзали́вка форм, сто́почная — stack casting -
17 заливка
(напр. насоса перед пуском) priming, fanging, filling, filling-up, ( метод нанесения покрытий) flowing, ( компаундом) pottingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заливка
-
18 газофазное химическое осаждение
= химическое осаждение из паровой фазы, CVD-процессua\ \ [lang name="Ukrainian"]газофазне хімічне [осадження], хімічне осідання [осадження] з парової фази, CVD-процесen\ \ [lang name="English"]chemical vapour deposition, CVD-process, chemical vapourplating, gas plating, thermochemical platingde\ \ [lang name="German"]chemische Abscheidung aus der Gasphase, CVD-Prozeß, CVD-Verfahrenfr\ \ \ procédé CVDметод нанесения покрытий путем конденсации на подложке продуктов химических реакций, протекающих в газах, и (или) путем химического взаимодействия между газовой фазой и подложкойТерминологический словарь "Металлы" > газофазное химическое осаждение
-
19 газофазовое осаждение
ua\ \ газофазове осіданняen\ \ gaseous depositionde\ \ Gasförmigefällungfr\ \ \ déposition gazophaseметод нанесения покрытий путем конденсации на подложке компонентов паровой фазы -
20 индукционная наплавка
ua\ \ індукційне наплавленняen\ \ [lang name="English"]induction surfacing, induction facingde\ \ Induktionslötungfr\ \ \ rechargement par inductionметод нанесения покрытий, при котором материал покрытия расплавляется токами высокой частоты и наносится на деталь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вакуумно-дуговое нанесение покрытий — (катодно дуговое осаждение) это физический метод нанесения покрытий (тонких плёнок) в вакууме, путём конденсации на подложку (изделие, деталь) материала из плазменных потоков, генерируемых на катоде мишени в катодном пятне вакуумной дуги… … Википедия
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод Печини — Метод Печини, иначе цитратный метод; метод полимерных комплексов (англ. Pechini method или англ. polymerizable complex method, англ. liquid mix technique) метод синтеза высокогомогенных и высокодисперсных оксидных материалов… … Википедия
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печини, метод — Термин Печини, метод Термин на английском Pechini method Синонимы цитратный метод, метод полимерных комплексов, polymerizable complex method, liquid mix technique Аббревиатуры Связанные термины золь гель процесс, "мокрая" химия, гель… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Методы консервации и виды защитных покрытий — 4.3. Методы консервации и виды защитных покрытий 4.3.1. Метод консервации и вид защитного покрытия выбирают в зависимости от конструктивных особенностей и материала машины, требуемых сроков защиты, условий хранения и транспортирования. При выборе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жесть — У этого термина существуют и другие значения, см. Жесть (значения). Гофрированная жесть … Википедия
Электрофоретические покрытия — покрытия, формирующиеся на катоде вследствие Электрофореза коллоидных частиц и их коагуляции (См. Коагуляция). Электрофоретический метод нанесения покрытий широко применяют в технике, особенно для получения лакокрасочных покрытий.… … Большая советская энциклопедия
химическое осаждение из паровой фазы — Chemical Vapor Deposition (CVD) Химическое осаждение из паровой фазы Метод нанесения покрытий, в котором химические вещества сначала испаряются, а затем осаждаются на поверхность с помощью инертного газа носителя, такого как азот. Например,… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
chemical vapor deposition — Chemical Vapor Deposition (CVD) Химическое осаждение из паровой фазы Метод нанесения покрытий, в котором химические вещества сначала испаряются, а затем осаждаются на поверхность с помощью инертного газа носителя, такого как азот. Например,… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Газотермическое напыление — У этого термина существуют и другие значения, см. Напыление. Процесс газотермического напыления газопламенное напыление Газотермическое напыление (англ. … Википедия